Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig ab: 12. Feb 2026 · Zuletzt aktualisiert: 12. Feb 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website, Produkte und Services von Localingo (die „Services“). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Services erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation nutzen, erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation zu binden, und „Sie“ umfasst auch diese Organisation.
1. Definitionen
- „Localingo“, „wir“, „uns“, „unser“ bezeichnet Opflow ltd.
- „Kunde“ oder „Sie“ bezeichnet die Person oder juristische Einheit, die die Services nutzt.
- „Kundendaten“ bezeichnet Daten, Inhalte oder Informationen, die vom Kunden oder in dessen Namen in die Services eingebracht werden.
- „Output“ bezeichnet Ergebnisse, die von den Services auf Grundlage von Kundendaten oder Kundeneingaben generiert werden.
2. Voraussetzungen und Kontoverantwortung
Sie müssen rechtsfähig sein, um die Services zu nutzen. Sie sind verantwortlich für:
- die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten;
- alle Aktivitäten unter Ihrem Konto; und
- die Richtigkeit und Aktualität der von Ihnen bereitgestellten Informationen.
3. Nutzung der Services und rechtmäßiges Verhalten
Sie müssen die Services im Einklang mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften nutzen. Sie dürfen die Services nicht verwenden, um:
- gegen Gesetze zu verstoßen oder rechtswidrige Aktivitäten zu fördern;
- geistige Eigentums- oder Persönlichkeitsrechte zu verletzen;
- Schadsoftware zu übertragen oder die Services zu stören;
- ohne Berechtigung auf Systeme zuzugreifen oder diese zu untersuchen.
Wir können den Zugang aussetzen oder beenden, wenn wir berechtigterweise davon ausgehen, dass Sie die Services rechtswidrig oder in einer Weise nutzen, die Risiken für die Services, andere Nutzer oder Dritte darstellt.
4. Abonnements, Abrechnung, Kündigung und Rückerstattung
4.1 Abonnements und Abrechnung
Kostenpflichtige Tarife werden im Voraus auf wiederkehrender Basis (z. B. monatlich oder jährlich) gemäß den Angaben beim Kauf berechnet. Es können Steuern anfallen.
4.2 Kündigung
Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Bei kostenpflichtigen Tarifen wird die Kündigung zum Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums wirksam. Sie behalten den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, sofern Ihr Zugang nicht gemäß diesen Bedingungen ausgesetzt oder beendet wird.
4.3 Rückerstattungen
Zahlungen sind grundsätzlich nicht erstattungsfähig. Dies gilt für Abonnementgebühren und sonstige Entgelte, außer wenn eine Rückerstattung gesetzlich vorgeschrieben ist.
5. Kundendaten und Verarbeitungsrecht
5.1 Ihr Eigentum
Im Verhältnis zwischen Ihnen und Localingo verbleiben alle Rechte an den Kundendaten bei Ihnen.
5.2 Nutzungsrecht zur Vertragserfüllung
Sie gewähren Localingo eine weltweite, nicht-exklusive Lizenz, Kundendaten zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu übertragen und anderweitig zu verarbeiten, soweit dies erforderlich ist, um die Services bereitzustellen, zu warten, zu sichern und zu verbessern sowie unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen. Dies umfasst die Verarbeitung zur Generierung von Output.
5.3 Ihre Verantwortung für Kundendaten
Sie sichern zu und gewährleisten, dass:
- Sie über alle erforderlichen Rechte, Genehmigungen und Rechtsgrundlagen verfügen, um Kundendaten bereitzustellen; und
- Kundendaten und Ihre Nutzung der Services keine geltenden Gesetze oder Rechte Dritter verletzen.
6. Analyse, Serviceverbesserung und anonymisierte Informationen
Wir erfassen und verwenden Informationen über die Nutzung der Services für:
- Analyse und Diagnose, einschließlich Leistungsüberwachung und Fehlerbehebung;
- Verbesserung des Kundendienstes;
- Weiterentwicklung der Services, insbesondere Qualität, Genauigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.
Soweit praktikabel verwenden wir anonymisierte oder aggregierte Informationen (ohne Personenbezug), um die Servicequalität sowie Genauigkeit und Sicherheit zu verbessern.
7. Output, Prüfung und Kundenverantwortung
Die Services können Output erzeugen, der fehlerhaft, unvollständig oder für Ihren konkreten Anwendungsfall ungeeignet ist. Sie sind verantwortlich für:
- die Prüfung und Verifizierung des Outputs vor dessen Nutzung;
- die Einhaltung geltender Gesetze und beruflicher Pflichten bei der Nutzung;
- keine Nutzung der Services als Ersatz für professionelle Beratung (z. B. rechtlich, medizinisch, finanziell).
8. Geistiges Eigentum
8.1 Unsere Rechte
Die Services, einschließlich Software, Modelle, Workflows, Design und zugehöriger Rechte, sind Eigentum von oder lizenziert an Localingo. Außer den ausdrücklich gewährten Rechten werden keine weiteren Rechte eingeräumt.
8.2 Feedback
Wenn Sie Vorschläge oder Feedback bereitstellen, gewähren Sie Localingo das Recht, diese ohne Einschränkung oder Vergütung zu nutzen.
9. Zulässige Nutzung und Limits
Wir können Nutzungsbeschränkungen (z. B. Kontingente oder Rate Limits) implementieren. Sie dürfen diese nicht umgehen oder zu umgehen versuchen.
10. Aussetzung und Beendigung
Wir können Ihren Zugang aussetzen oder beenden:
- bei Verstoß gegen diese Bedingungen;
- bei Sicherheits-, rechtlichen oder betrieblichen Risiken;
- wenn gesetzlich erforderlich.
Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (z. B. zu geistigem Eigentum, Haftung und Streitbeilegung), bleiben bestehen.
11. Gewährleistungsausschluss
Die Services werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten.
Wir gewährleisten nicht, dass die Services unterbrechungsfrei oder fehlerfrei sind oder dass der Output korrekt oder geeignet ist.
12. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig:
- Haften wir nicht für indirekte oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Betriebsunterbrechungen.
- Ist unsere Gesamthaftung auf die Beträge beschränkt, die Sie in den 3 Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt haben.
Unberührt bleibt die Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden darf (z. B. bei Vorsatz, Betrug oder Personenschäden).
13. Freistellung
Sie stellen Localingo von Ansprüchen, Schäden und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die entstehen aus:
- Ihren Kundendaten;
- Ihrer Nutzung der Services (einschließlich Output); oder
- einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht.
14. Änderungen
Wir können die Services und diese Bedingungen aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version wird veröffentlicht und das Datum angepasst.
Ihre fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales. Gerichtsstand ist England und Wales, sofern nicht zwingendes Recht etwas anderes vorsieht.
16. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an:
- Opflow ltd. (Localingo)
- 124 City Road, London, England, EC1V 2NX
- julian@localingo.ai